Recuerda a los caídos

(Traducción de canción de Sodom)

Honra a los héroes caídos
Ve su última morada
Perecieron en la batalla de las naciones
Donde encontraron la paz eterna
¿Sabes el uso de sus condecoraciones?
Premiados por patriotismo
Dejaron su vida en el fuego
Pero ni siquiera supieron por qué

Recuerda a los caídos
Recuerda a los caídos

Bajo el mando de dictadores despóticos
Marcharon a luchar en una guerra sin sentido
La mayoría eran sólo títeres y niños
La batalla estaba perdida antes de empezar

Fraternales en corazón y mano
Sabemos que nunca regresan.
Con un esfuerzo combinado
Y la creencia en dios
Su único deber como carne de cañón
Kamikaze como bombas vivientes
Impulsados en la navaja abierta
Engañosa y maliciosa

Recuerda a los caídos
Recuerda a los caídos

Sus almas atormentadas nunca descansarán
Nos harán pagar por su muerte inocente
Derramarán nuestra sangre orgullosa
Represalias en pie de guerra


Original:

Remember the Fallen

Honour the fallen heroes
See their last resting place
Perished in the battle of nations
Where they found eternal peace
Do you know the use of their decorations?
Awarded for patriotism
They left their life in fire
But don't know even why

Remember the fallen
Remember the fallen

To the command of despotic dictators
They marched to fight in a senseless war
Most of them were just puppets and children
The battle was lost before it began

Brotherly in heart and hand
Know that they never come back
With combined effort
And the believe in god
Their duty only as cannon fodder
Kamikaze as living bombs
Driven into the open knife
Deceitful and malicious

Remember the fallen
Remember the fallen

Their tormented souls will never rest
To pay us back for their innocent death
No quarter she'd our proud blood
Retaliation on the warpath